当男性患生殖器疱疹时，如果复发频繁，病情不稳定，其配偶不宜怀孕；如果疾病复发少，且复发症状轻微，其配偶可以考虑在没有发作时怀孕，但怀孕后需注意节欲，男性应坚持使用安全套以防止将生殖器疱疹传染给配偶。在怀孕头3个月内，配偶出现疱疹症状和体征时，必须考虑终止妊娠。 当女性患生殖器疱疹时，应视患病时间、疾病发作频繁程度和症状轻重来决定是否怀孕。一般来说，患病2年后，往往复发次数减少，发作症状轻微，此时可考虑怀孕，但怀孕后必须注意定期作产前检查，选择恰当的分娩方式。