美国德克萨斯大学M.D. Anderson肿瘤中心外科肿瘤实验室主任余棣华教授和美国哈佛大学麻省总院脂质医学与技术实验室主任康景轩教授于2010年6月2日下午赴北京大学人民医院进行了参观访问，并在北京大学人民医院“乳腺癌转化性研究论坛”上进行精彩演讲。转化性研究是把生物基础研究的最新成果快速有效的转化为临床医学技术的过程，即从实验室到病房再从病房到实验室的连续过程，是目前最受瞩目的医学研究热点。
    余棣华教授和康景轩教授是我国第一代出国深造的海外留学生。经历20余年的艰辛奋斗，两位教授均在美国一流大学创造出辉煌的事业。余棣华教授现为 M.D. Anderson肿瘤中心终身教授，Nylene Eckles 杰出教授，Hubert L. & Olive Stringer杰出教授，外科肿瘤实验室主任，肿瘤分子细胞学系副主任。她是研究乳腺癌分子机制和靶向治疗的先驱者之一。多项有关紫杉耐药，赫赛汀耐药等的研究在基础和临床领域产生了深远的影响。到目前为止，余棣华教授已于《Cancer cell》、《Cancer research》、《JNCI》《Clinical Cancer Research》、《Oncogene》等影响深远的国际期刊发表论文120多篇，拥有专利10余项，担任20多家顶级国际期刊的审稿人，并是十多个NIH项目负责人。康景轩副教授来自美国哈佛医学院，现担任麻省总院脂质医学技术实验室主任。他从事于探讨ω-3脂肪酸与肿瘤、心血管疾病和炎性疾病的关系研究。其最重要的科学贡献在于开创了fat-1转基因技术，培育出能产生omega-3脂肪酸的转基因动物。他的研究被《探索杂志》列入科学纪事前百名，并被Esquire杂志授予2007年全美最杰出与最睿智的人士之一。到目前为止，他已发表了100多篇科研论文，并获得多个美国专利。
    北京大学人民医院乳腺疾病中心邀请余棣华教授和康景轩教授在“乳腺癌转化性研究论坛”上分别进行“乳腺癌分子靶向治疗方向”和“脂质医学与肿瘤”的学术报告。两位教授绘声绘色，深入浅出的演讲，在如何把基础科学和临床研究有机联系起来方面，为临床医生提供了新的思路。随后北京大学人民医院郭嘉嘉主治医师、谢菲住院医师以及北大医院、协和医院等青年医师进行乳腺癌相关技术研究汇报，为本次论坛注入了新的活力。到会嘉宾是来自北大医院、北医三院、协和医院、中国医学科学院肿瘤医院、北京肿瘤医院、山东省肿瘤医院、307医院等乳腺疾病相关的内外科专家，其对本次乳腺癌转化性研究论坛的举办均给予了高度评价。
    康景轩教授在飞离北京之前，还特意参加了北京大学人民医院乳腺疾病中心青年医师沙龙会。会上他把自己的科研经验毫无保留的与大家分享。康教授说：“做科研不能本着为拿学位、为晋升职称这些功利目的，有兴趣、有激情才是最关键的。与其做十项毫无意义的研究，不如把所有的经历、时间、金钱投入到一项有意义研究中去。”同时他不停的强调创新意识，不要作别人科研的尾巴。康教授以自己举例，十几年前生物医学的研究热点是核酸，是蛋白质，脂肪则是大冷门。而他就从别人公认的冷门中找到了新的突破点加以深入研究，如今ω-3脂肪酸在肿瘤、心血管疾病、糖尿病、衰老、类风湿关节炎、哮喘等方面均成为了热点。他自己也因这个曾经的“冷门”连续两次被诺贝尔医学奖所提名。康教授的成功经历和人格魅力，激励着北京大学人民医院青年医师在职业道路上打拼新的天地。