“我国既要培养能走出去的国际医学大师，也要培养一批真正让人民群众信任和赞誉的全科医学大师。”卫生部部长陈竺16日在“协和转化医学中心”成立大会暨北京协和医院建院89周年庆典上说。  
　　陈竺指出，目前，我国医疗资源配置存在一个严重问题，那就是好的资源过度集中在大医院、高端中心。  
　　“我们要对中国未来的医学发展全面考虑。”陈竺指出，未来医学更应以“预防”为主，主战场应在社区。面对不断高涨的慢性病趋势，如果医学重点仍局限在终末期病人身上是远远不够的。 
　　他说，当前我国“看病贵、看病难”问题突出，要打造“低成本”的医疗服务，那就要靠“预防”。  
　　陈竺强调，“预防”是最重要的，但它并不是只能由低水平的人去做，恰恰它需要更高水平的人来做，因为它面对的是“群体”，而非“个人”。他说，哈佛大学一大半的医学生毕业时都会成为全科医生，这并没有影响哈佛大学在国际上的领先地位。  
　　陈竺希望，北京协和医院在深化医改中积极进行改革探索，特别在人才培养、科学研究等方面，既要面向国际前沿，也要面向国家需求。既培养出国际医学大师，也能出一批最优秀的全科医学大师。  
　　在协和转化医学中心的成立大会上，北京协和医院还宣布《协和医学》杂志正式创刊，启用了新的医院标志，并启动了北京协和医院建院90周年庆典倒计时。